ESPAÑOL
|
ITALIANO
|
Qué día es hoy?
|
Che giorno è oggi?
|
Es ...
|
Oggi è...
|
Qué día fue ayer?
|
Che giorno era ieri?
|
Ayer fue ...
|
Ieri era...
|
Qué día es mañana?
|
Che giorno è domani?
|
Mañana será ...
|
Domani è...
|
Lunes
|
Lunedì
|
Martes
|
Martedì
|
Miércoles
|
Mercoledì
|
Jueves
|
Giovedì
|
Viernes
|
Venerdì
|
Sábado
|
Sabato
|
Domingo
|
Domenica
|
En qué mes estamos?
|
Che mese è?
|
Estamos en el mes de ...
|
Il mese è...
|
El mes pasado fue ...
|
Il mese scorso era...
|
El próximo mes será ...
|
Il prossimo mese sarà...
|
Enero
|
Gennaio
|
Febrero
|
Febbraio
|
Marzo
|
Marzo
|
Abril
|
Aprile
|
Mayo
|
Maggio
|
Junio
|
Giugno
|
Julio
|
Luglio
|
Agosto
|
Agosto
|
Septiembre
|
Settembre
|
Octubre
|
Ottobre
|
Noviembre
|
Novembre
|
Diciembre
|
Dicembre
|
Qué hora es?
|
Che ore sono?
|
Son las ocho en punto
|
Sono le 8
|
Son las ocho y media
|
Sono le otto e mezza / otto e trenta
|
Son las ocho y cuarto | Son las ocho y quince
|
Sono le otto e un quarto
|
Son las nueve menos cuarto | Son las ocho cuarenta y cinco
|
Sono le otto e tre quarti
|
Son las ocho y diez
|
Sono le otto e dieci
|
Son las ocho y veinte
|
Sono le otto e venti
|
Son las ocho menos veinte | Son las siete y cuarenta
|
Sono le sette e quaranta
|
Son las ocho menos diez | Son las siete y cincuenta
|
Sono le otto meno dieci
|
Qué fecha es hoy?
|
Che giorno è oggi?
|
Es 14 de Octubre de 2006
|
Il 14 ottobre 2006
|
Cuándo puedo venir?
|
Quando posso arrivare?
|
Cuándo me visitarás?
|
Quando vieni a trovarmi?
|
Te visitaré esta mañana
|
Verrò stamattina
|
Te visitaré en la mañana
|
Verrò nella mattinata
|
Te visitaré esta noche
|
Verrò stasera
|
Te visitaré en la noche
|
Verrò in serata
|
Te visitaré esta semana
|
Verrò questa settimana
|
Te visitaré este fin de semana
|
Verrò questo weekend
|
Te visitaré el fin de semana
|
Verrè nel weekend
|
Te visitaré al mediodia
|
Verrò a mezzogiorno
|
Te visitaré en dos horas
|
Sarò da te tra due ore
|
Te visitaré a las diez y media
|
Verrò alle dieci e mezza
|
Te visitaré después de las diez y media
|
Verrò dopo le dieci e mezza
|
Te visitaré antes de las diez y media
|
Verrò prima delle dieci e trenta
|
Te visitaré entre las diez y media y las once en punto
|
Verrò tra le dieci e mezza e le undici
|
Te visitaré de diez y media a once en punto
|
Starò da te dalle dieci e mezza fino alle undici
|
Te visitaré en primavera
|
Verrò in primavera
|
Te visitaré en verano
|
Verrò in estate
|
Te visitaré en otoño
|
Verrò in autunno
|
Te visitaré en invierno
|
Verrò in inverno
|
Te visitaré el 14 de Octubre
|
Verrò il 14 ottobre
|
Cuánto tiempo te puedes quedar conmigo?
|
Quanto tempo puoi stare da me?
|
Me puedo quedar dos horas
|
Posso stare due ore
|
Te visitaré dos horas
|
Starò da te due ore
|
Vienes muy tarde
|
Sei in ritardo
|
Vienes justo a tiempo
|
Sei giusto in tempo / sei puntuale
|
Vienes muy temprano
|
Sei in anticipo
|
En qué estación estamos?
|
In che stagione siamo?
|
No tengo tiempo
|
Non ho tempo
|
Espera un minuto por favor
|
Aspetta un minuto per favore
|
Estaré ahí en cinco minutos
|
Sono lì tra cinque minuti
|
